Aurora, choquée :
« Mon père… savait ? »

La femme plus âgée hoche lentement la tête, les yeux rouges de douleur.

Femme plus âgée, en larmes :
« Il m’a dit que tu étais morte. Et à toi, il t’a fait croire que je t’avais abandonnée. »

Aurora secoue la tête, perdue, détruite.

Aurora :
« Pourquoi il ferait ça ? »

La femme plus âgée baisse les yeux vers le pendentif.

Femme plus âgée, brisée :
« Parce que j’étais pauvre. Sa famille m’a payée pour disparaître. Quand j’ai refusé… il t’a prise. »

Aurora porte la main à sa bouche pour étouffer un sanglot.

Aurora, en pleurs :
« Et pendant toutes ces années… tu m’as cherchée ? »

La femme plus âgée prend doucement son visage entre ses mains.

Femme plus âgée :
« Chaque jour. Chaque anniversaire. Chaque nuit. Je n’ai jamais cessé. »

Aurora éclate en sanglots et tombe dans ses bras.

Au même instant, la porte s’ouvre lentement derrière elles.
Un homme âgé apparaît dans l’embrasure.

Il voit l’étreinte.
Il voit la photo.
Il comprend.

Aurora lève les yeux vers lui, le souffle coupé.

Aurora, glacée :
« C’est lui… ? »

La femme plus âgée serre sa fille encore plus fort.

Femme plus âgée, à voix basse :
« Oui. »