Femme, tremblante :
« Comment s’appelle ta mère ? »

La petite fille serre le plateau contre elle.

Fille :
« Élise. »

La femme ferme les yeux, anéantie. Une larme coule immédiatement.

Femme, brisée :
« Élise… c’est ma fille. »

La petite fille recule d’un pas, complètement perdue.

Fille, choquée :
« Alors… tu es ma grand-mère ? »

La femme hoche la tête en pleurant.

Femme :
« Je ne vous ai jamais abandonnées. On m’a dit qu’elle était morte après être partie avec son bébé. J’ai cherché pendant des années. »

La petite fille la fixe, le souffle coupé.

Fille, en larmes :
« Maman est vivante… mais elle est très malade. »

La femme se lève d’un bond, renverse presque sa chaise, puis tombe à genoux devant la petite fille.

Femme, suppliante :
« Emmène-moi à elle. S’il te plaît. »